NeedTranslate
Перевод "not heroes" на русский
Произношение not heroes (нот хиэроуз) :
nˌɒt hˈiəɹəʊz
нот хиэроуз транскрипция – 17 результатов перевода
No, A Cheng.
We are not heroes.
Think about it.
Нет, А Ченг.
Мы не герои.
Подумай об этом.
Скопировать
Well, what can I say in defense of the dwarves?
What's true is true, dwarves are not heroes, but quite a prudent people who put treasure above all.
Some are tricky and treacherous and pretty bad lots.
Ну, что я могу сказать в оправдание гномов?
Что правда, то правда, гномы не герои, а вполне расчетливый народец, превыше всего ставящие сокровища.
Попадаются гномы хитрые, и коварные, И вообще дрянные;
Скопировать
Let me squash the rumors now.
These two are not heroes.
They're just two ordinary men... who were put in an extraordinary situation... and they just happened to come out on top.
Я положу конец этим россказням.
Эти двое - не герои.
Они просто два обычных человека, попавших в экстренную ситуацию. И они просто чудом оказались в ней на коне.
Скопировать
They turn even heroes into cowards.
We're not heroes, but they'll never find out anything, I assure you.
- 8:30, sir.
Выдумаете, что выдержите пытки?
Вы не предс- тавляете! Они даже героев превращают в трусов.
Мы не герои.
Скопировать
- You could be right.
You wanted conquerors, not heroes.
You betrayed me, Cotys.
- Возможно. - А, чёрт.
Ты сделал героев завоевателями.
Ты предал меня, Котис.
Скопировать
Gimme a break!
We're not heroes for having unprotected sex on prom night.
Now that you know you could have had it better, you resent me for holding you back.
Ну не напирай на неё.
Мы не герои только из-за того, что занялись незащищённым сексом на выпускном.
... я поняла. Теперь, когда ты знаешь, что у тебя всё могло сложиться лучше, ты винишь меня, за то что тяну тебя назад.
Скопировать
The real deal...
They're not heroes because of what they have that we don't.
It's what they do with it.
Настоящие герои.
Они герои не потому что у них есть что-то, чего нет у нас.
а потому, как они используют свои способности.
Скопировать
Yeah.
We're not heroes.
We're just regular men who, you know, do what heroes do.
-Да.
Мы не герои.
Мы простые люди, делающие героическую работу.
Скопировать
We saved him!
We're not heroes, Wood.
You know, I believe Ramone.
Мы герои!
Мы не герои, Вуд.
Я верю Рамону.
Скопировать
- You can't stay. We like you but it's risky.
We're not heroes.
I can see that.
Это очень опасно.
Мы не герои.
Ах, вот как.
Скопировать
You should be clean, but you're all just goons
We're not stars, we're not heroes
We're not stars, we're not heroes
You should be clean, but you Te all just goons
We Te not stars, weTe not heroes
We Te not stars, weTe not heroes
Скопировать
We're not stars, we're not heroes
We're not stars, we're not heroes
Too young to die, oh yeah!
We Te not stars, weTe not heroes
We Te not stars, weTe not heroes
Too young to die, oh yeah!
Скопировать
I think you've made a mistake.
We're not heroes. - We're from Finchley.
Thank you for your hospitality.
Мне кажется, вы ошиблись.
- Мы никакие не герои.
Спасибо за гостеприимство.
Скопировать
Amen!
The wizards are not heroes.
This is a generation that it will be raised by the purity the rectitud and the sanctity and that will serve the Gentleman every day of its life.
Аминь!
Не надо делать героев из колдунов.
Ваше поколение должно подняться в защиту чистоты, праведности и святости, и послужить Господу в каждый день своей жизни.
Скопировать
You and Renbe had to be heroes right?
We're not heroes
You know what they think here?
- Вы с Ренбе решили стать героями?
- Мы не герои.
Знаешь, что все здесь думают?
Скопировать
Morty I defeat gagoos more powerful than these guys every week.
Yeah, but not heroes.
Oh, please, they just call themselves heroes so they can...
Морти, я каждую неделю побеждаю злодеев круче, чем эти ребята.
Да, но они герои.
Ой, они себя зовут героями, чтобы просто...
Скопировать
Your people are titans, influencers, industrialists.
They're not heroes.
You're a hero.
Ваши люди - титаны, влиятельные промышленники.
Они не герои.
Вы герой.
Скопировать
